Saturday, September 7, 2013

Humanness (Fleur) / Человечность (Fleur) - Draft1

The newest strain of the same old bug...

Человечность / Humanness




Может ли Он быть сошедшим с ума...
Глядя на лицы, сердца и дома
Зная мысли вкусы и взгляды
Посетив заповедника ада.
Море, деревья, солнце и звезды
Может ли он пожалеть, что все создал.
Красота никого не спасла
Красота, только повод для зла


Он заперся в поднебесье
И пишет о людях песни
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга
Ему так нужна из милость.
Он смотрит на то, что из них получилось
Каждый их вдох ощущая то гневаясь, то снова прощая

может ли сам он нуждаться в прощенье
Знает ли он свое предназначение
Как ощущает он смерть?
Хочет ли иногда умереть...
Как ощущает он звон тишины..?
И одиночество среди весны..
Может быть он счастлив вполне,
Может быть он плачет во сне

Он заперся в поднебесье
И пишет о людях песни
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга
Ему так нужна из милость.
Он смотрит на то, что из них получилось
Каждый их вдох ощущая то гневаясь, то снова прощая

Я так хочу, так хочу ощущений
У меня есть лишь миг эйфорий и мучений

Я так хочу, так хочу ощущений
У меня есть лишь миг эйфорий и мучений
Пока не вернется в холодную вечность
Моя уязвимость, моя человечность...

А Он заперся в поднебесье
И пишет о людях песни
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга
Ему так нужна из милость.
Он смотрит на то, что из них получилось
Каждый их вдох ощущая то гневаясь, то снова прощая..



===========

Can He be feeling crazy as well?
Reading the transcripts of the hearts and the minds,
What self-reflections He finds
Looking into dark corners of hell?
Beauty and grace outside and within -
What was the point of their creation?
Maybe He came to a realization -
Beauty is just one more reason for sin.

Maybe He sits somewhere above
Listening to the music he wrote,
Weeping over every note
From anguish and love...
What is that pain He is feeling
Knowing all paths of the dead and living,
Feeling the heartbeat of every being,
And trying to keep forgiving....


Maybe He also seeks definitions?
Does he really know His own mission?
What does He see in the abyss of sky?
Does he sometimes wishes to die?
Why did He give us the trees and the grass?
Can he feel lonely, just like us?
Maybe he feels perfectly pleased?
Maybe he talks to himself in his sleep?

Maybe He sits somewhere above,
Listening to the music he wrote,
Weeping over every note
From anguish and love...
What is that pain He is feeling
Knowing all paths of the dead and living,
Feeling the heartbeat of every being,
And trying to keep forgiving....

I really crave, really crave some sensation
In this world of euphoria and isolation.
I really crave, really crave some sensations
In this world of euphoria and isolation.
So I could find in this cold empty darkness
My own mistakes, my own humanness.

Maybe He sits somewhere above
Listening to the music he wrote,
Weeping over every note
From anguish and love...
What is that pain He is feeling
Knowing all paths of the dead and living,
Feeling the heartbeat of every being,
Trying to keep forgiving....