Monday, January 18, 2016

Эхо любви - Анна Герман / Echo of Love - Anna German

Анна Герман - Эхо любви


Покроется небо пылинками звезд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу верст
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга

И мне до тебя где бы я ни была
Дотронуться сердцем не трудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга


И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю с тобой не расстанемся мы
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга

Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга

---------------------





Draft 1

Echo of Love


The sparkles of stars are now covered by gray,
The clouds above us gather.
I hear you from miles and miles away
We are an echo, an echo,
A long echo of one another
We are an echo, an echo,
A long echo of one another


No matter how far we now are apart
My heart can reach many times farther,
There's no time or distances for our heart.
We are the fondness, the fondness,
The endless fondness of one another.
We are the fondness, the fondness,
The endless fondness of one another.

And even when all lays scattered and charred
The Death does not need to bother
It will never keep us apart
We are a memory, a memory
A timeless memory of one another
We are a memory, a memory

A timeless memory of one another.